emic@emic.com.plemic@emic.com.pl
  • PL
  • EN
  • UA
  • RU
Fundacja EMIC logo 225x100px
  • About us
    • Implemented projects
    • Team
    • Documents and reports
      • Sprawozdania
      • Job advertisements
    • Publikacje
    • Polityki i procedury w Fundacji Emic
    • Misja Fundacji
  • How we help
    • Specialist schedule
  • Get involved
    • Business
    • Education
    • Volunteering
    • Institutions and offices
  • News
  • Contact
  • Make a donation
    • PL
    • EN
    • UA
    • RU
  • About us
    • Implemented projects
    • Team
    • Documents and reports
    • Publikacje
    • Polityki i procedury w Fundacji Emic
    • Misja Fundacji
  • How we help
    • Specialist schedule
  • Get involved
    • Business
    • Education
    • Volunteering
    • Institutions and offices
  • News
  • Contact
  • Make a donation

Zarajestruj się, by otrzymać bezpłatnego e-booka.

Emic baner 600x200px 01

Zostaw nam swój e-mail, a dostaniesz od nas bezpłatnego e-booka: „Przyjazna firma. Zatrudnianie pracowników i pracowniczek z zagranicy”.

Wyrażam zgodę na otrzymanie na podany adres e-mail bezpłatnego e-booka i informacji o działaniach od Fundacji Emic.

Home News
fb grafiki

Poznaj historię naszych uczestników

09/09/2025

"Tu, w Polsce, mogę znów stanąć na nogi” – historia Pani Iryny Levytskiej
Kiedy Pani Iryna Levytska po raz pierwszy przekroczyła próg Fundacji Emic, szukała nie tylko informacji i kursów, ale przede wszystkim poczucia, że nie jest sama. Regularnie zaglądała do siedziby fundacji, brała udział w projektach, sprawdzała nowości na Facebooku – wiedziała, że właśnie tam znajdzie ludzi, którzy rozumieją jej sytuację.

– Nie mogę jeszcze starać się o kartę pobytu. Najpierw potrzebuję pracy, żeby się ustabilizować – mówi. 

Cisza gorsza niż odmowa 

Droga do zatrudnienia w Polsce okazała się dla Pani Iryny wyjątkowo trudna. Choć jest aktywna, zdobyła wiele certyfikatów i z determinacją składała dokumenty na różne stanowiska, najczęściej spotykała się… z ciszą. 

– Przez tyle lat dostałam tylko jedną odpowiedź – negatywną. Poza tym nic. Nawet do sprzątania mnie nie przyjęto, bo mam wyższe wykształcenie – opowiada. 

Zderzenie z rynkiem pracy bywało bolesne. W urzędzie pracy nie czekały na nią żadne oferty, w instytucjach nikt nie odpowiadał na aplikacje. – Myślę, że to dlatego, że jesteśmy Ukrainkami. Pracodawcy obawiają się, że odejdziemy w każdej chwili – dodaje. 

Najtrudniejsza była jednak niepewność. – Składasz dokumenty na kilka stanowisk, liczysz, że będą rozmowy… a jest tylko cisza. 

Siła wsparcia 

Przełomem okazała się współpraca z doradczynią zawodową Fundacji Emic w ramach projektu „Stronger Together”, realizowanego przy wsparciu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju  (EBOR) i współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. 

– Najcenniejsze było dla mnie wsparcie psychologiczne – te słowa: „dasz radę, spróbuj jeszcze raz” – wspomina Pani Iryna. 

Doradczyni pomogła jej stworzyć profesjonalne CV, przygotować dokumenty, zarejestrować się na portalach z ofertami pracy. Najważniejsze jednak było poczucie, że ktoś stoi obok niej i wierzy, że da sobie radę. 

– Dzięki temu poczułam, że nie muszę wracać na wojnę i zabierać dzieci pod ostrzał. To dało mi ogromną siłę – mówi. 

Od ekologii do pracy z dziećmi 

Z wykształcenia jest ekologiem. W Ukrainie mówiono jej, że to zawód przyszłości. Jednak w Polsce droga do pracy w tej dziedzinie okazała się niemal niemożliwa. – Musiałam się całkowicie przekwalifikować – przyznaje. 

Odkryła w sobie pasję do pracy z dziećmi. Ukończyła kurs opiekunki w żłobku, zdobyła certyfikat asystenta międzykulturowego w szkole. – Lubię pracować z dziećmi, ale tu nie chodzi tylko o nie – to poczucie, że jestem potrzebna. Pokazuję, że Ukrainki i Ukraińcy w Polsce mogą się rozwijać, uczyć i wnosić coś od siebie. 

„Nie bójcie się zmian” 

Dziś Pani Iryna nie tylko sama korzysta ze wsparcia Fundacji Emic, ale także zachęca inne osoby, by przychodziły po pomoc. – Powtarzam koleżankom: idźcie do Emic, bo każdy zostaje tam przyjęty i każdy otrzymuje wsparcie. 

Jaką radę daje tym, którzy wciąż szukają swojego miejsca? – Nie bójcie się zmian. Trzeba codziennie szukać w sobie siły i inwestować w siebie. Samochodu ani domu nie zabierzemy, ale wiedzę i doświadczenie mamy zawsze przy sobie. Ja przyjechałam tylko z tym, co miałam w sobie – i to mi pomogło zacząć od nowa. 

Dla Pani Iryny Polska stała się miejscem, gdzie może budować nowe życie. – Kiedy się pracuje, czuje się grunt pod nogami. Jest się pewniejszym siebie. A jeśli ktoś poda ci rękę i powie „dasz radę” – wtedy naprawdę można iść dalej. 

 

Program realizowany jest przy wsparciu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR) oraz współfinansowany ze środków Unii Europejskiej  w okresie od 14 maja do 30 września 2025 roku. 

 

back...

Read more

Czekając na zwykłe życie - legalizacja pobytu migranta/migrantki w Polsce
➔
11/08/2023
Rekrutacja do programu „Przyjazna edukacja 2025”!
➔
05/09/2025
List do Ministerstwa Edukacji i Nauki (nowelizacja ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy)
➔
30/07/2024

Bądź na bieżąco. Zapisz się do naszego newslettera!

Newsletter Go

Jednocześnie, informujemy, że Państwa zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie przez wysłanie wiadomości e-mail na adres emic@emic.com.pl.

Informujemy, że nie są Państwo profilowani. Państwa dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.

Administratorem podanych danych osobowych jest Fundację EMIC, ul. Jagodowa 37, 87-100 Toruń. Kontakt z nami emic@emic.com.pl. Więcej informacji o przetwarzaniu twoich danych osobowych przez nas i twoich uprawnieniach znajdziesz na stronie Polityki prywatności.

Wszystkie pola są obowiązkowe.

Fundacja Emic

Office in Toruń st. ul. Panny Marii 13/2 87-100 Torun

account number: 91 1020 5011 0000 9502 0292 5972

transfer title: donation for statutory activities

Strona powstała dzięki dotacji
Fundacji Stefana Batorego
Fundacja Stefana Batorego Wspiera nas Freshmail
Media and information
Katarzyna Margalska-Sędziak
katarzyna.margalska@emic.com.pl
+48 511 176 007

SOCIAL MEDIA:

7000 followers 700 followers 18 000 views

Read more

  • Statute of the Foundation
  • Privacy policy
  • Reports of the Emic Foundation
  • Child Protection Policy
  • Make a donation

Copyright © 2025 | Mapa strony | Polityka prywatności i polityka cookies

Design and implementation: Symbioza